Guardare per la prima volta una puntata di telefilm doppiato in italiano, capire dal contesto la battuta in lingua originale, capire il gioco di parole geniale che nella traduzione è sparito, riflettere sul fatto che questa epifania la hai avuta solo te in quella stanza. E vaglielo a spiegare.

Comincia a preoccuparmi la cosa.

Ebbene si, il tanto auspicato e caldeggiato Barcamp di Belluno si terrà Sabato 30 maggio 2009 dalle ore 14:30 alle ore 19:00 presso lo Spazio Giovani di Belluno

Per il dove, cosa, chi, come  e altri dubbi di vario genere rimando alla pagina del barcamp.

Io ci sarò, ma molto probabilmente, visto che non sono stato in grado di produrre qualcosa di valido da presentare, alternerò il ruolo di addetto allo spegnimento delle luci a quello di versa acqua nel bicchiere dei relatori.

O qualsiasi atto di manovalanza che mi permetta di partecipare.

Ringrazio Marco e Ale che dall’idea sono riusciti a metterlo in piedi.

Comunque vada, sarà un successo. Il solo fatto che sia stata proposta è già un successo.

E poi, la stessa sera, c’è La Notte Brava.

update: corretto orario barcamp

Ma si può? Brunetta che mi spamma la casella email (privata) col suo cavolo di libro.

E manco posso dire che è stata la Mondadori, visto che il mittente è “lo staff di Renato Brunetta”.

Mi piacerebbe anche sapere dove lo hanno preso, il mio indirizzo mail privato.

Ma che pagliacciata.

ok non leggo le statistiche con particolare ossessione, ma ogni volta che loggo me le trovo davanti. E difficile non notare questa fibrillazione turbativa:

Il picco

E quindi mi permetto di approfondire:

il motivo del picco

Ergo il titolo di questo post, il cui titolo originale è a questo punto desumibile, è stato modificato con uno più innocuo.

Mi sento violato nel profondo. Manco le cavallette. Non si turba così la quiete della gente. E dei miei quattro lettori. Cribbio. Gugol ogni tanto non c’azzecca per niente. Che poi il titolo, non toglietemi il titolo che spesso fa tutto un post.

Meno male che il post era poco pertinente, o mi trovavo sfracellato di commenti di feticisti del ciucciadito post cottura.

Pare sia esploso il deposito bagagli smarriti di Malpensa in camera mia. E’ l’unica spiegazione.

La cosa curiosa è che se si gira in senso antiorario la stanza si possono ricostruire i miei cambi d’abito delle ultime due settimane.

#1 mai osservare il banco carne vuoto del minimarket

unknown oldman: Eh giovanotto non pensi di trovare offerte il lunedì

io: come scusi?

Eh il lunedì non c’è mai niente in offerta, c’è la domenica e il sabato, e ci vanno tutti, e sa com’è poi finisce, ed è tempo di crisi. Il lunedì non è un buon giorno per fare la spesa.

ah grazie.

No ma le consiglio di venire domani, sa c’è la crisi, e i soldi che hai oggi valgono anche domani.

ah beh si in effetti.. (?!?)

Eh me lo diceva mio padre, e io lo dico sempre a mio figlio e adesso anche ai miei nipoti.Eh son tanto carini, ma bisogna insegnare loro un po’ come si vive..

ehm, si, bene.

(mi allontano a passi lunghi verso la cassa)

#2 Mai farsi gli affari propri camminando con la spesa.

unknown oldwoman:Ah non pensi mica che viva qui sa?

io: (?!?) prego?

No dico non vivo mica qui sa (asilo notturno per senzatetto n.d.a), è che ho portato qualcosa per loro e stavo uscendo ora..

…

No perchè avevo un pò di cose a casa da portare e allora sono passata, sa com’è, non si sa mai dove si può finire..

ah

Eh poi con la crisi e tutto, proprio non si sa come si può finire..

ehm, si, già.

(mi allontano a passi lunghi verso casa)

Dunque. Non ho capito se il week end di pioggia ha tenuto rinchiusi tutti i vecchi rimbambiti della circolazione che come zombie si aggirano in cerca di contatto umano. O se ho la faccia del bravo figliolo mai avuto a cui instillare perle di saggezza. O se semplicemente era la sagra del luogo comune.  Magari hanno aperto le gabbie degli ospizi e adorabili vecchini a frotte si riversano per interrompere il flusso routinario di pensieri delle persone.

Ripensandoci, è stato deliziosamente surreale.

E succede che sono andato a mangiare del sushi a pranzo.

E che sono entrato in libreria. Sindrome da ho voglia di leggere ma non so dove andare a pescare. E guardo tra i Chuck Palahniuk sperando di trovarne ancora uno che non ho letto. Magari.

E vedo questo. E mi ricordo di questo.

E dico ma si, fanculo, lo prendo. Poi vedo 17,50 euro e dico e che cazz.. E poi di nuovo ma si, fanculo, lo prendo.

E arrivo a casa. E dico si, leggo l’inizio poi mi metto a studiare. E poi ancora un pò. E poi lo finisco ed è ora di cena.

E ho ancora quel senso di incompiuto interiore che ti lascia un bel libro quando l’hai finito.

Non mi serve un calendario per sapere quando arriva.

Perchè io ch’ho l’orologio interno. Lo Swatch biologico.

E quando batto la mezzanotte a suon di starnuti, so che è arrivata.

La fottuta primavera.

Con i suoi cazzo di pollini.

Fase 1: trovare un datore di lavoro collaborante, che ti proponga un contratto da 4 milioni di euro al mese, tempo indeterminato.

Fase 2: Venire licenziati alla firma del contratto dal datore di lavoro collaborante: motivazione addotta: condotta moralmente dubbia al di fuori della vita lavorativa

Fase 3: Intentare causa a tutte le persone che hanno popolato a mia insaputa i social network di foto e video in cui sono ritratto in “condotta moralmente dubbia” nel corso di questi anni.

Fase 4: Enjoy the money

Fase5: Pubblicare il libro “come diventare milionari nonostante la crisi e perdere amici e conoscenti for dummies”

Amore mio,

non mi aspettavo da te picchi gastronomici, nella coppia il cuoco sono io, e va bene così.

Ma anche i pop corn a microonde sei riuscita a carbonizzare..

Edit: il titolo del post è stato modificato per invasioni barbariche. Ci scusiamo con i puristi.

Primo week end “libero” da natale di tuto riposo per così dire. E non sono riuscito a dormire oltre le 9 e mezzo.

Sono così omologato alla giornata impegnata che semplicemente il mio corpo rifiuta di dormire oltre lo stretto indispensabile.

Quando arrivi all’ultima pagina, chiudi il libro.

effetto uno: dopo varie settimane in cui mi creo il  palinsesto multimediale a suon di film, serie tv e dvd su pc,  guardando quel poco che mi interessa in  tv mi succede di cercare infruttuosamente il tasto rewind e pause nel telecomando.

Effetto due: la reiterata visione di contenuti in lingua originale con relativamente scarse relazioni sociali causa studio, mi fa rispondere a domande a bruciapelo in lingua inglese. Con un lieve accento della Lousiana, per giunta.

- Questo incrocio non mi piace, schiaccia l’antinegri
- Eh?
- La chiusura centralizzata
- Non ti pare un pò razzista?
- Ah scusa, giusto. Allora schiaccia l’antiimmigrati.
- -_-
- E poi non dire che non rispetto le altre minoranze..
- Logica ineccepibile..

In un futuro relativamente lontano.

- Oh figliolo un altra di quei tuoi marchingegni tecnologici, cos’hai portato questa volta?

- E’ una vanga e una zappa nonno, se vuoi ti mostro come funziona.

- Ah piccolo mio, non riuscirò mai ad abituarmi a queste diavolerie moderne. Ai miei tempi, prima del collasso energetico, si faceva tutto alla vecchia maniera: c’era il mainframe che controllava tutte le macchine agricole via satellite. Quelli si che erano tempi!

- Ma guarda nonno se vuoi ti spiego, guarda si prende così, con due mani.

- Ma dove sta la tastiera dei comandi?

- Che tastiera nonno?

- Non ha neanche il pulsante di avvio? Ah forse ho capito si controlla da remoto!

- No nonno adesso il futuro è questo, si chiama lavoro manuale. Non è più sostenibile utilizzare tutta l’energia che usavate quando eri giovane, lo sai..

- Eh lo so, ma devi capire che tu in questa tecnologia ci sei nato, per me sono tutte cose nuove..

- Dai, spegni il computer ed andiamo a zappare l’orto. Ti insegno a coltivare l’insalata.

- Ah la tecnologia! Avresti mai detto che un uomo potesse procacciarsi il proprio cibo senza l’aiuto delle macchine? Con solo la propria energia? Le potenzialità dell’uomo non hanno limiti.

End

Farneticazione sconclusionata  su m’illumino di meno. Perchè anche se iniziative come queste non salveranno il mondo, fanno almeno pensare di più.